[The good thing about sleeping Pokémon? They tend not to budge. Go ahead, look all you want. Axis is too lost in dreamland to realize he's being observed. He's even making some hollow, metallic rumblings that vaguely resemble snores.]

It's catching them that's the hard part. Don't know what it is about them, but they've got this nasty habit of breaking out of even the toughest Pokéballs.

[Anyway, he should probably clarify two things.]

Anyway, your best bet's to head to the Ruins of Alph and keep your eyes out for a Pokémon that looks like a floating, blue dumbbell.